<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01805nam a2200289 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-151147</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260717122715.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260717s2003    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:151147</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">COMO ESCREVER TUDO EM ESPANHOL: ESCREVA A COISA CERTA EM QUALQUER SITUACAO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">MARTINEZ, RON</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">ARIAS, SANDRA DI LULLO</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RIO DE JANEIRO</subfield>
    <subfield code="b">CAMPUS</subfield>
    <subfield code="c">2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">219P. 24CM. BROCH.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Como escrever tudo em espanhol tem como objetivo ajudar o p&#xFA;blico brasileiro a redigir diferentes tipos de mensagens escritas em espanhol. Para tal apresenta as express&#xF5;es escritas mais comuns na l&#xED;ngua espanhola em diversas situa&#xE7;&#xF5;es da vida profissional e cotidiana. &#xC9; indicado para estudantes executivos viajantes internautas e todos aqueles que precisam escrever em espanhol e t&#xEA;m o portugu&#xEA;s como l&#xED;ngua nativa ou conhecem bem este idioma. N&#xE3;o importa o n&#xED;vel de conhecimento adquirido em espanhol pois este livro foi formulado de maneira a permitir que o leitor encontre as express&#xF5;es adequadas para escrever o que deseja. Este livro oferece ao leitor as express&#xF5;es que os falantes nativos freq&#xFC;entemente usam ao redigir diferentes textos possibilitando que ele alcance um novo patamar de compet&#xEA;ncia escrita e seja capaz de se comunicar sem 'sotaque' escrevendo como algu&#xE9;m de l&#xED;ngua espanhola.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">VIAGENS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">ESPANHOL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LINGUA ESPANHOLA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">ESPANHOL PARA BRASILEIROS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=151147&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">129835</subfield>
    <subfield code="d">129835</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BNL</subfield>
    <subfield code="b">BNL</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">468.24 M366c</subfield>
    <subfield code="p">419317</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-17 12:27:15</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
