<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02341nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-151877</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260717122732.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260717s2016    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:151877</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">ESSENCIAL FRANZ KAFKA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">KAFKA, FRANZ, 1883-1924</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">CARONE NETTO, MODESTO, 1937</subfield>
    <subfield code="e">Tradutor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">SAO PAULO</subfield>
    <subfield code="b">PENGUIN-COMPANHIA DAS LETRAS</subfield>
    <subfield code="c">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">296P. 20CM. BROCH.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tradu&#xE7;&#xE3;o, sele&#xE7;&#xE3;o e coment&#xE1;rios de Modesto Carone ; 4&#xAA; reimpress&#xE3;o.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Essencial Kafka re&#xFA;ne momentos antol&#xF3;gicos do autor de O processo, incluindo contos, f&#xE1;bulas e a novela A metamorfose, na &#xED;ntegra al&#xE9;m de 109 aforismos. Aprisionado &#xE0; sufocante exist&#xEA;ncia burguesa a que as conven&#xE7;&#xF5;es familiares e sociais o obrigavam, Franz Kafka (1883-1924) chegou certa vez a afirmar que "tudo o que n&#xE3;o &#xE9; literatura me aborrece". Muitas narrativas que comp&#xF5;em o cerne da obra kafkiana se originaram da forte sensa&#xE7;&#xE3;o de deslocamento e desajuste que acompanhou o escritor durante toda a sua curta vida. Apesar de seu estado fragment&#xE1;rio, o esp&#xF3;lio liter&#xE1;rio de Kafka - publicado na maior parte em edi&#xE7;&#xF5;es p&#xF3;stumas, gra&#xE7;as &#xE0; generosa trai&#xE7;&#xE3;o de Max Brod, que se recusou a destru&#xED;-lo conforme a vontade do amigo - &#xE9; considerado um dos monumentos art&#xED;sticos mais importantes do s&#xE9;culo XX. Esta edi&#xE7;&#xE3;o de Essencial Kafka re&#xFA;ne em um &#xFA;nico volume diferentes momentos da produ&#xE7;&#xE3;o do autor de O processo. As tradu&#xE7;&#xF5;es consagradas de Modesto Carone, realizadas a partir dos originais em alem&#xE3;o, permitem que cl&#xE1;ssicos como A metamorfose, Na col&#xF4;nia penal e Um artista da fome sejam lidos (ou relidos) com fidelidade ao estilo labir&#xED;ntico da prosa kafkiana. Al&#xE9;m disso, esta edi&#xE7;&#xE3;o traz 109 aforismos e uma introdu&#xE7;&#xE3;o assinada por Modesto Carone, tamb&#xE9;m respons&#xE1;vel pelos coment&#xE1;rios que antecedem os textos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">COLETANEAS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">CRITICA E INTERPRETACAO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LITERATURA ALEMA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">KAFKA, FRANZ, 1883-1924</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=151877&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">130509</subfield>
    <subfield code="d">130509</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BCM</subfield>
    <subfield code="b">BCM</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">833.9 K119e</subfield>
    <subfield code="p">420285</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-17 12:27:32</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
