TY  - BOOK
AU  - JAROUCHE,MAMEDE MUSTAFA,1963-
TI  - LIVRO DAS MIL E UMA NOITES: VOLUME 1: RAMO SIRIO
PY  - 2005///
CY  - SAO PAULO
PB  - GLOBO
KW  - HISTORIA E CRITICA
KW  - LITERATURA ARABE
KW  - CONTOS ARABES
KW  - LIVRO
N1  - TRADUCAO DO ORIGINAL EM ARABE. 1ª REIMPRESSAO
N2  - A PREMIADA TRADUCAO DIRETA DO ARABE PARA O PORTUGUES, FEITA PELA PRIMEIRA VEZ POR MAMEDE MUSTAFA JAROUCHE ? VENCEDORA DOS PREMIOS APCA, PAULO RONAI E JABUTI DE MELHOR TRADUCAO 2005/2006 ?, TRAZ AO LEITOR AS 170 PRIMEIRAS HISTORIAS QUE SHARAZADE CONTOU PARA O REI E SE ESPALHARAM PARA ENCANTAR TODO O MUNDO. O TRABALHO FOI BUSCAR NOS ORIGINAIS DO LIVRO, O RITMO, O SABOR E O PODER DA PALAVRA DE SHARAZADE, INUMERAVEL COMO A PROSA DO MUNDO E FONTE DE INSPIRACAO PARA ESCRITORES TAO DIVERSOS QUANTO PROUST, MACHADO DE ASSIS, VOLTAIRE, EDGARD ALLAN POE E JORGE LUIS BORGES
UR  - https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=155834&vHistoryNovo=sim
ER  -