POR TODA A VIDA, CACHORRO VELHO FOI ESCRAVO NO ENGENHO DE ACUCAR DO PATRAO. SEU CORPO ESTA VELHO E CANSADO, SUA MENTE SE PERDE FREQUENTEMENTE EM RECORDACOES. AS VEZES ELE ATE IMAGINA A PROPRIA MORTE, OU PELO MENOS O QUE SIGNIFICA ESTAR LONGE, MUITO LONGE. ENTAO, A VELHA ESCRAVA BEIRA LHE PROPOE AJUDAR AISA, UMA MENINA DE DEZ ANOS, A FUGIR. ESCRITO POR UMA DESCENDENTE DE ESCRAVOS, CACHORRO VELHO E UM RETRATO DURO E COMOVENTE DA DESUMANIDADE DA ESCRAVIDAO. "O VELHO NAO TEMIA O INFERNO: TINHA VIVIDO NELE DESDE SEMPRE." A ESCRAVIDAO FOI ABOLIDA EM CUBA EM 1886, MAS, COMO EM TANTOS OUTROS LUGARES, SUA NODOA SE MANIFESTA NO PRECONCEITO RACIAL E NA DISCRIMINACAO. GANHADOR DO CASA DE LAS AMERICAS, A MAIS ALTA HONRA LITERARIA DE CUBA E UM DOS PREMIOS MAIS IMPORTANTES DO MUNDO DE FALA HISPANICA, ESTE LIVRO ABALARA PROFUNDAMENTE OS SEUS LEITORES.