<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>PEDRA NA PRACA E OUTRAS HISTORIAS DE LIEV TOLSTOI (A)</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>TOLSTOI, LIEV</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>MARIZ, TATIANA GUEORGUIEVNA</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>MARIZ, ANA SOFIA</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>CARCAMO, 1954</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>MARIZ, ANA SOFIA</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Adaptador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>MARIZ, TATIANA GUEORGUIEVNA</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Adaptador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">LIVRO</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">bl</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2012</dateIssued>
    <edition>1 ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>35P. ILUS. 26CM. BROCH.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>A CULTURA RUSSA, REVELADA POR ESCRITORES CLASSICOS COMO LIEV TOLSTOI, TEM FORTES RAIZES NA VIVENCIA DO HOMEM DO POVO. NESTA SELECAO DE HISTORIAS, O CELEBRE AUTOR BUSCA AS NARRATIVAS DO AMBIENTE RURAL RUSSO PARA TRATAR COM HUMOR E IRONIA DE QUESTOES HUMANAS UNIVERSAIS. A FIGURA DO CAMPONES, RECORRENTE NOS TEXTOS, ORA SURPREENDE, ORA DIVERTE PELA SUA SAPIENCIA PECULIAR. AS SITUACOES INUSITADAS ABORDAM DE FORMA INSTIGANTE CONCEITOS SOBRE RIQUEZA, HONESTIDADE, JUSTICA, INTELIGENCIA E PODER.</abstract>
  <note>ADAPTACAO E TRADUCAO DO RUSSO. OBRA ATUALIZADA SEGUNDO O ACORDO ORTOGRAFICO DA LINGUA PORTUGUESA. GLOSSARIO. DADOS BIOGRAFICOS SOBRE LIEV TOLSTOI, AS ADAPTADORAS/SELECIONADORAS/TRADUTORAS E DO ILUSTRADOR.</note>
  <note>PORTUGUES</note>
  <subject>
    <topic>LITERATURA INFANTOJUVENIL</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>FABULAS</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ADAPTACAO</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>FABULAS RUSSAS</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>LITERATURA INFANTOJUVENIL RUSSA</topic>
  </subject>
  <identifier type="uri">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=168393&amp;vHistoryNovo=sim</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Registro de origem">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=168393&amp;vHistoryNovo=sim</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SANTOANDRE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260717</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260717182731.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="SANTOANDRE">santoandre-con_detalhe-168393</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
