01492nam a2200325 i 4500 santoandre-con_detalhe-171093 SANTOANDRE 20260717192214.0 260717s2022 bl ||||| |||| 00| 0 por d SANTOANDRE por rda Koha con_detalhe:171093 PARAISO RECONQUISTADO MILTON, JOHN Autor FLORES, GUILHERME GONTIJO Tradutor SCANDOLARA, ADRIANO Tradutor DAVANZO, BIANCA Tradutor GONCALVES, RODRIGO TADEU Tradutor BARTH, VINICIUS FERREIRA Tradutor BLAKE, WILLIAM Ilustrador 2 ed. SAO PAULO CULTURA 2022 300P. 23CM. BROCH. PORTUGUES/INGLES PARADISE REGAINED NARRA O EPISODIO DAS TENTACOES DE CRISTO POR SATA. NELE, AS LUTAS SANGRENTAS DA EPICA TRADICIONAL SAO SUBSTITUIDAS PELO DUELO VERBAL ENTRE OS DOIS POTENTADOS. ESSE DIALOGO CONCENTRA TODOS OS PODERES DO SABER, DA LOGICA, DA MORAL E DA FE CONTRA AS TRAPACAS E OS VENENOS DO ENGANADOR.NUMA TRADUCAO ATENTA A LETRA, AOS RITMOS E AO ESPIRITO DO POEMA, A FORCA DA PALAVRA SE MOSTRA PROFUNDA E EMOCIONANTE. E E POR CAUSA DA SUA CAPACIDADE DE ELETRIZAR O LEITOR COM SUAS LUZES E SOMBR POESIA INGLESA LIVRO https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=171093&vHistoryNovo=sim Registro de origem BK 149335 149335