<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02248nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-29993</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260715093048.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260715s1999    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:29993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">LINGUA DE EULALIA (A): NOVELA SOCIOLINGUISTICA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">BAGNO, MARCOS</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">SAO PAULO</subfield>
    <subfield code="b">CONTEXTO</subfield>
    <subfield code="c">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">171P. ILUS. 21CM. BROCH.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BIBLIOGRAFIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nossa tradi&#xE7;&#xE3;o educacional sempre negou a exist&#xEA;ncia de uma pluralidade de normas lingu&#xED;sticas dentro do universo da l&#xED;ngua portuguesa; a pr&#xF3;pria escola n&#xE3;o reconhece que a norma padr&#xE3;o culta &#xE9; apenas uma das muitas variedades poss&#xED;veis no uso do portugu&#xEA;s e rejeita de forma intolerante qualquer manifesta&#xE7;&#xE3;o lingu&#xED;stica diferente, tratando muitas vezes os alunos como "deficientes lingu&#xED;sticos". Marcos Bagno argumenta que falar diferente n&#xE3;o &#xE9; falar errado e o que pode parecer erro no portugu&#xEA;s n&#xE3;o-padr&#xE3;o tem uma explica&#xE7;&#xE3;o l&#xF3;gica, cient&#xED;fica (lingu&#xED;stica, hist&#xF3;rica, sociol&#xF3;gica, psicol&#xF3;gica). Para explicar essa problem&#xE1;tica, o autor re&#xFA;ne ent&#xE3;o n' A L&#xCD;NGUA DE EUL&#xC1;LIA as universit&#xE1;rias Vera, S&#xED;lvia e a esperta Em&#xED;lia, que v&#xE3;o passar as f&#xE9;rias na ch&#xE1;cara da professora Irene. Sempre muito dedicada, Irene se re&#xFA;ne todos os dias com as tr&#xEA;s professoras do curso prim&#xE1;rio, transformando suas f&#xE9;rias numa esp&#xE9;cie de atualiza&#xE7;&#xE3;o pedag&#xF3;gica, em que as "alunas" reciclam seus conhecimentos lingu&#xED;sticos. Mais do que isso, Irene acaba criando um apoio para que as "meninas" passem a encarar de uma nova maneira as variedades n&#xE3;o-padr&#xE3;o da l&#xED;ngua portuguesa. A novela flui em di&#xE1;logos deliciosamente informativos. A L&#xCD;NGUA DE EUL&#xC1;LIA trata a sociolingu&#xED;stica como ela deve ser tratada: com seriedade, mas sem sisudez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LINGUAGEM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LINGUISTICA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">SOCIOLINGUISTICA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PSICOLINGUISTICA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PSICOLOGIA DA LINGUAGEM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=29993&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">23058</subfield>
    <subfield code="d">23058</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BCP</subfield>
    <subfield code="b">BCP</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">410 B146L</subfield>
    <subfield code="p">234854</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-15 09:30:48</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-15</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
