<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02000nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-53519</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260715172009.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260715s1996    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:53519</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">TRADUTOR CLEPTOMANIACO E OUTRAS HISTORIAS DE KORNEL ESTI (O)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">KOSZTOLANYI, DEZSO</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">SAO PAULO</subfield>
    <subfield code="b">ED. 34</subfield>
    <subfield code="c">1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">93P. 21CM. BROCH.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TRADUCAO DO ORIGINAL HUNGARO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"S&#xF3; o inveross&#xED;mil &#xE9; realmente veross&#xED;mil, s&#xF3; o inacredit&#xE1;vel &#xE9; realmente acreditado" - diz, a certa altura, Korn&#xE9;l Esti, o protagonista deste livro. E &#xE9; armado com essa l&#xF3;gica dos contr&#xE1;rios, uma intelig&#xEA;ncia afiad&#xED;ssima e uma simpatia transbordante pelos tipos humanos mais desajeitados que o escritor h&#xFA;ngaro Dezs&#xF6; Kosztol&#xE1;nyi (1885-1936) monta e desmonta as suas hist&#xF3;rias, assim como um m&#xE1;gico faz as coisas desaparecerem bem diante do nosso nariz para reaparecerem, num piscar de olhos, atr&#xE1;s das orelhas. Com um humor raro, ao mesmo tempo corrosivo e repleto de compaix&#xE3;o, os treze contos de &#x201C;O tradutor cleptoman&#xED;aco e outras hist&#xF3;rias de Korn&#xE9;l Esti&#x201D; pertencem ao ciclo de relatos sobre esse personagem, composto por Kosztol&#xE1;nyi em seus &#xFA;ltimos anos de vida. Nestas p&#xE1;ginas, o leitor &#xE9; conduzido como que por encanto pela Budapeste dos anos 1920, e outras cidades europeias, onde a vida fervilha nas ruas e nos caf&#xE9;s, nos quartinhos de escritores e em requintados sal&#xF5;es de confer&#xEA;ncia em que se desenrola um sem-n&#xFA;mero de epis&#xF3;dios absurdos, um mais surpreendente que o outro.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LITERATURA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">CONTOS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">SECULO XX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LITERATURA HUNGARA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">HUNGRIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=53519&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">41953</subfield>
    <subfield code="d">41953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BNL</subfield>
    <subfield code="b">BNL</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">894.511301 K848T</subfield>
    <subfield code="p">138255</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-15 17:20:09</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-15</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
