BABEL, ISAAC EMANUILOVITCH, 1894-1941 creator Autor BERNARDINI, AURORA Tradutor ANDRADE, HOMERO FREITAS DE Tradutor SCHNAIDERMAN, BORIS, 1917-2016 Tradutor FONSECA, RUBEM Tradutor text LIVRO bl 2003 1 ed. monographic por

print

138P. 20CM. BROCH. A reunião de cinco contos e uma peça teatral (Maria) fornece amostra significativa do estilo e dos temas do escritor judeu de origem russa Isaac Bábel (1894-1941). As traduções foram feitas diretamente do idioma original, salvo a exceção notável da tradução do conto "A morte de Dolguchov" pelo romancista Rubem Fonseca (a partir de versão inglesa). Três dos contos aqui apresentados têm origem no volume Cavalaria vermelha (1926), o grande livro que causou polêmica na ex-União Soviética dos anos vinte, por sua visão crua da campanha polonesa de 1920-21. NOTAS DE RODAPE. CONTEUDO: CONTOS: MAMAE, RIMMA E ALLA- HISTORIA DO MEU POMBAL - UMA CARTA - A MORTE DE DOLGUCHOV - MEU PRIMEIRO GANSO - MARIA. ORIGEM DOS TEXTOS. PORTUGUES CONTOS TEATRO SECULO XX LITERATURA RUSSA https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=70885&vHistoryNovo=sim https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=70885&vHistoryNovo=sim SANTOANDRE 260715 20260715235704.0 santoandre-con_detalhe-70885 por