<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02235nam a2200277 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-76739</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260716043512.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260716s2003    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:76739</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">HA QUEM PREFIRA URTIGAS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">TANIZAKI, JUNICHIRO, 1886-1965</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">GOTODA, LEIKO</subfield>
    <subfield code="e">Tradutor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">SAO PAULO</subfield>
    <subfield code="b">COMPANHIA DAS LETRAS</subfield>
    <subfield code="c">2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">191P. 21CM. BROCH.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Misako e Kaname deixaram de sentir atra&#xE7;&#xE3;o f&#xED;sica um pelo outro, mas n&#xE3;o conseguem se separar definitivamente. O epis&#xF3;dio &#xE9; o mote para esse romance sobre as rela&#xE7;&#xF5;es amorosas do Jap&#xE3;o moderno.O casal decide estabelecer uma s&#xE9;rie de regras de comportamento afetivo, com a convic&#xE7;&#xE3;o de que, com o tempo, elas possibilitariam uma separa&#xE7;&#xE3;o definitiva. Essa ruptura calculada, acredita Kaname, vai lhe proporcionar mais tempo para visitar a prostituta Louise, cuja exist&#xEA;ncia a mulher ignora. Misako, por sua vez, pretende refazer a vida ao lado de Aso, seu amante.J&#xE1; o velho pai de Misako, amante do tradicional teatro de bonecos bunraku, vive com a concubina Ohisa, uma mulher submissa, trinta anos mais jovem. Misako, Louise e Ohisa, as mulheres que protagonizam o romance, representam tr&#xEA;s tipos de comportamento que configuram um choque de culturas que &#xE9; tamb&#xE9;m um choque de gera&#xE7;&#xF5;es.Seguindo um procedimento moral moderno, Misako tenta equacionar o casamento com uma rela&#xE7;&#xE3;o extra-conjugal. Louise almeja largar a vida humilhante e vergonhosa de prostituta aproveitando-se da paix&#xE3;o de Kaname, seu cliente predileto. Ohisa, por sua vez, segue a tradi&#xE7;&#xE3;o das gueixas e se dedica a satisfazer os desejos do anci&#xE3;o. Ambientado no Jap&#xE3;o da d&#xE9;cada de 1920, H&#xE1; quem prefira urtigas apresenta os dilemas de duas maneiras de amar: aquela da tradi&#xE7;&#xE3;o japonesa e a da nova gera&#xE7;&#xE3;o ocidentalizada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">FICCAO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">SECULO XX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LITERATURA JAPONESA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=76739&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">61643</subfield>
    <subfield code="d">61643</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BNL</subfield>
    <subfield code="b">BNL</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">F T156h</subfield>
    <subfield code="p">305641</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-16 04:35:12</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
