02868nam a2200325 i 4500 santoandre-con_detalhe-82768 SANTOANDRE 20260716084103.0 260716s1992 bl ||||| |||| 00| 0 por d SANTOANDRE por rda Koha con_detalhe:82768 DIALOGO ESTETICO ENTRE A DANCA TRADICIONAL JAPONESA E A DANCA MODERNA OCIDENTAL (O): O EXEMPLO DA "AT THE HAWK'S WELL" GREINER, CHRISTINE Autor ANSPACH, SILVIA SIMONE Orientador SAO PAULO S.C.P. 1992 138F. 30CM. ESPIRAL PORTUGUES ESTUDO PARA VERIFICAR A POSSIBILIDADE DE HIBRIDIZACAO ENTRE A DANCA TRADICIONAL JAPONESA E A DANCA MODERNA OCIDENTAL. A PARTIR DO FINAL DO SECULO XIX, INUMERAS EXPERIENCIAS NESTE SENTIDO TEM SIDO DESENVOLVIDAS POR COREOGRAFOS DE DIVERSAS PROCEDENCIAS. ASSIM, DEVIDO A AMPLITUDE DO TEMA, OPTAMOS POR ANALISAR UM UNICO EXEMPLO PRATICO DESTE TIPO DE PESQUISA E, A PARTIR DAI, BUSCAR UMA VISAO MAIS AMPLA DA QUESTAO. ESTUDAMOS O SOLO DA AGUIA, CRIADO PARA A PECA "AT THE HAW'S WELL", ESCRITA EM 1916 PELO DRAMATURGO IRLANDES WILLIAM BUTLER YEATS. ESTA PECA E CONSIDERADA PARTE DO REPERTORIO NO OFICIAL DO JAPAO. ATRAVES DE UMA LONGA INVESTIGACAO, ENCONTRAMOS DUAS VERSOES DA COREOGRAFIA EM QUESTAO. A PRIMEIRA, E A ORIGINAL; CONCEBIDA PELO BAILARINO JAJPONES MICHIO ITO, UM DOS PRECURSORES DA DANCA MODERNA JAPONESA NO COMECO DO SECULO XX. E CONSIDERADA UMA DAS PRIMEIRAS TENTATIVAS DE CONFLUENCIA ENTRE A ESTETICA JAPONESA E A OCIDENTAL, MAIS ESPECIFICAMENTE, ENTRE A DANCA DO TEATRO NO E A DANCA ALEMA (ITO ESTUDOU NO ESTUDIO DE JACQUES DALCROZE, NA ALEMANHA). A SEGUNDA VERSAO E O RESULTADO DA PESQUISA DO GRUPO NOHO, SEDIADO EM KYOTO, CUJO OBJETIVO E ESTUDAR O TEATRO NO SOB UM PONTO DE VISTA OCIDENTAL (OS INTEGRANTES DESTE GRUPO SAO, EM SUA MAIORIA, OCIDENTAIS RADICADOS NO JAPAO). O SOLO DA AGUIA DATA DE 1981 E E ASSINADO POR CHIN KHAN YOKE, UMA BAILARINA CHINESA COM FORMACAO EM DIVERSAS TECNICAS ORIENTAIS (NO, FUJIMA E TAICHI CHUAN, ENTRE OUTRAS). ATRAVES DA ANALISE COMPARATIVA DESTAS DUAS COREOGRAFIAS (HA UM INTERVALO DE CERCA DE 60 ANOS ENTRE ELAS), BUSCAMOS DEPREENDER UM EXEMPLO DE COMO TEM SE DESENVOLVIDO O DIALOGO ENTRE JAPAO E OCIDENTE NO DECORRER DO SECULO XX. NAO SE TRATA DE UM PROCESSO LINEAR, EVOLUTIVO. MAS DE UMA COMPLEXA REDE DE RELACOES COM INUMEROS NOS (PONTOS DE TENSAO), QUE APENAS COMECAMOS A DESATAR. JAPAO DANCA DANCA MODERNA COREOGRAFIA DANCA JAPONESA COMUNICACAO E SEMIOTICA GRUPO NOHO (DANCA) REPERTORIO NO PRODUCAO ACADEMICA https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=82768&vHistoryNovo=sim Registro de origem BK 67461 67461 0 0 0 0 BNL BNL 2026-07-16 0 T/BCD G863d 314467 2026-07-16 08:41:03 2026-07-16 BK