01683nam a2200301 i 4500 santoandre-con_detalhe-83592 SANTOANDRE 20260716092418.0 260716s2008 bl ||||| |||| 00| 0 por d SANTOANDRE por rda Koha con_detalhe:83592 BELA ADORMECIDA NO BOSQUE (A) PERRAULT, CHARLES, 1628-1703 Autor MACHADO, ANA MARIA Tradutor DORE, GUSTAVE Ilustrador 1 ed. SAO PAULO GLOBAL 2008 31P. ILUS. 28CM. BROCH. PORTUGUES DADOS DOS AUTORES A Bela Adormecida no n bosque , de Charles Perrault, nesta coleção, tem a tradução de uma das mais importantes escritoras da literatura infantojuvenil, Ana Maria Machado. Na apresentação, ela comenta: Pouca gente no Brasil conhece a versão completa, que está no livro que agora você vai ler. (…) Traduzimos tudo exatamente como Perrault escreveu, sem cortes nem adaptações, porque é uma excelente maneira de vermos como um conto de fadas clássico era contado há mais de três séculos e como ele se manteve vivo até hoje. Essa história, com tantas outras do mesmo gênero, tornaram-se atemporais. Sua leitura pode resgatar a dimensão expressiva da linguagem, o saber ouvir, a troca de experiências e possibilitar, também, um percurso no imaginário infantil. LITERATURA INFANTOJUVENIL LITERATURA CONTOS DE FADAS LIVRO https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=83592&vHistoryNovo=sim Registro de origem BK 68259 68259 0 0 0 0 BNL BNL 2026-07-16 0 J P426b 315500 2026-07-16 09:24:18 2026-07-16 BK