<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>KACHTANKA</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>TCHEKHOV, ANTON PAVLOVITCH, 1860-1904</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>FIGUEIREDO, RUBENS</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>SPIRIN, GUENNADI</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Ilustrador</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>FIGUEIREDO, RUBENS</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Adaptacao</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">LIVRO</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">bl</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2008</dateIssued>
    <edition>1 ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>25P. ILUS. 31CM. BROCH.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Kachtanka é um emotivo conto de Tchekhov, essencial para a formação de uma biblioteca básica de textos universais. É uma significativa amostra de sua versatilidade, agora traduzida diretamente do russo por Rubens Figueiredo. Em uma noite de muito frio, a cadelinha Kachtanka, cujo nome significa castanho, em russo, se viu perdida no meio da cidade, distante de casa e longe de seu dono. Mas sua graciosidade logo conquistou a simpatia de um palhaço de circo e ela ganhou uma nova casa e útimos amigos: um gato mal-humorado e um ganso sossegado. Mesmo assim, sem saber a razão, viu a saudade crescer lentamente e ocupar espaços desconhecidos. Com extrema sensibilidade e habilidade artísticas, o também russo Guenádi Spirin criou ilustrações clássicas que recuperam características tradicionais do Renascimento italiano, que fazem o leitor acompanhar, através dos olhos da cadelinha, o desenrolar de sua história, seus pensamentos, alegrias, aflições e a visão de mundo de Kachtanka.</abstract>
  <note>1ª IMPRESSAO</note>
  <note>PORTUGUES</note>
  <subject>
    <topic>LITERATURA INFANTOJUVENIL</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>LITERATURA</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>CONTOS</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>SECULO XIX</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>LITERATURA RUSSA</topic>
  </subject>
  <identifier type="uri">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=88007&amp;vHistoryNovo=sim</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Registro de origem">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=88007&amp;vHistoryNovo=sim</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SANTOANDRE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260716</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260716122217.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="SANTOANDRE">santoandre-con_detalhe-88007</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
