<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01999nam a2200277 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-95792</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260716161127.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260716s1985    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:95792</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">MESTRE E A MARGARITA (O)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">BULGAKOV, MIKHAIL AFANASIEVICH, 1891-1940</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">SILVA, MARIO SALVIANO</subfield>
    <subfield code="e">Tradutor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">SAO PAULO</subfield>
    <subfield code="b">ABRIL CULTURAL</subfield>
    <subfield code="c">1985</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">340P. 21CM. ENC.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BIOBIBLIOGRAFIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x201C;O Mestre e Margarita&#x201D; &#xE9; a &#xFA;ltima obra de Mikha&#xED;l Bulg&#xE1;kov. O seu processo de cria&#xE7;&#xE3;o foi extremamente conturbado, tendo as ideias iniciais surgido na primeira metade da d&#xE9;cada de 1920. Ap&#xF3;s incont&#xE1;veis vicissitudes, o romance viria a ser conclu&#xED;do por volta de 1940 e publicado vinte e seis anos mais tarde. Inspirado pelos dois temas que marcavam a sociedade russa da &#xE9;poca, uma campanha antirreligiosa ac&#xE9;rrima e uma forte repress&#xE3;o da produ&#xE7;&#xE3;o criativa livre, Bulg&#xE1;kov escreve uma obra que &#xE9;, em termos de composi&#xE7;&#xE3;o, um romance dentro do romance, onde espa&#xE7;os e ambientes se interpenetram com naturalidade. O romance interior, a hist&#xF3;ria da crucifica&#xE7;&#xE3;o de Jesus, escrito com um realismo rigoroso, comporta um significado universal e eterno do bem e do mal, da trai&#xE7;&#xE3;o, da fidelidade e da tirania, temas que se reproduzem com um car&#xE1;cter mais concreto no romance de moldura - a realidade da grande capital da R&#xFA;ssia sovi&#xE9;tica, que o autor trata recorrendo a um realismo fant&#xE1;stico profundamente sat&#xED;rico e humor&#xED;stico. &#x201C;O Mestre e Margarita&#x201D; viria a ser reeditado quinze vezes na R&#xFA;ssia e traduzido para cerca de 180 l&#xED;nguas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">FICCAO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LITERATURA ESLAVA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=95792&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">80080</subfield>
    <subfield code="d">80080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BCM</subfield>
    <subfield code="b">BCM</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">891.73 B871m</subfield>
    <subfield code="p">332973</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-16 16:11:27</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
