<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02472nam a2200325 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-100601</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260716175133.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260716s2008    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:100601</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">SUDITO (O): (BANZAI, MASSATERU !)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">OKUBARO, JORGE JUNZI, 1946-</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">SAO PAULO</subfield>
    <subfield code="b">TERCEIRO NOME</subfield>
    <subfield code="c">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">542P. ILUS. 23CM. BROCH.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BIBLIOGRAFIA.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x201C;O livro n&#xE3;o &#xE9; hist&#xF3;ria, n&#xE3;o &#xE9; sociologia, n&#xE3;o &#xE9; jornalismo. Talvez seja um romance. Com certeza &#xE9; um relato&#x201D;, diz o autor em sua apresenta&#xE7;&#xE3;o. Ao contar a vida de seu personagem principal, Massateru Hokubaru, este livro descreve ao leitor n&#xE3;o s&#xF3; como ocorreu a imigra&#xE7;&#xE3;o japonesa no Brasil e as vicissitudes pelas quais passaram os imigrantes, como diversos livros j&#xE1; fizeram, mas tamb&#xE9;m os motivos pelos quais eles tiveram de deixar sua terra natal em busca da riqueza; em que circunst&#xE2;ncias o fizeram; que sonhos tinham e que realidade encontraram; como a encararam; que resultados alcan&#xE7;aram. O livro procura, enfim, responder &#xE0; pergunta que todo imigrante, em algum momento de sua vida no Brasil, se fez: valeu a pena tanto sacrif&#xED;cio? Massateru &#xE9; um personagem singular. Trazia o sonho, espalhado no Jap&#xE3;o, de que colher caf&#xE9; no Brasil era como colher dinheiro no cafeeiro. Mas a vida de imigrante era uma sucess&#xE3;o de frustra&#xE7;&#xF5;es. Sua viagem, em 1918, foi a mais tr&#xE1;gica de todas as registradas pela imigra&#xE7;&#xE3;o japonesa. As condi&#xE7;&#xF5;es de trabalho no Brasil faziam-no sentir-se escravizado, a ponto de ter de fugir da fazenda. A ascens&#xE3;o de Get&#xFA;lio, o Estado Novo, a ditadura militar japonesa, o ataque a Pearl Harbor, a guerra do Pac&#xED;fico, os ferozes combates em Okinawa, com as tropas americanas passando sobre sua aldeia natal, o lan&#xE7;amento da bomba at&#xF4;mica sobre Hiroshima, a rendi&#xE7;&#xE3;o japonesa s&#xE3;o epis&#xF3;dios relatados junto com a evolu&#xE7;&#xE3;o da vida de Massateru no Brasil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">BRASIL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">BIOGRAFIAS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">IMIGRANTES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">JAPONESES NO BRASIL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">JAPONESES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">IMIGRANTES JAPONESES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">HOKUBARU, MASSATERU, 1904-1966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=100601&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">84779</subfield>
    <subfield code="d">84779</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BNL</subfield>
    <subfield code="b">BNL</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">B H689o</subfield>
    <subfield code="p">340046</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-16 17:51:33</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
