<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01706nam a2200277 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">santoandre-con_detalhe-101818</controlfield>
  <controlfield tag="003">SANTOANDRE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260716181156.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260716s2009    bl ||||| |||| 00| 0 por d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SANTOANDRE</subfield>
    <subfield code="b">por</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">Koha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">con_detalhe:101818</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">SYNGUE SABOUR: PEDRA-DE-PACIENCIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">RAHIMI, ATIQ, 1962-</subfield>
    <subfield code="e">Autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">NASCIMENTO, FLAVIA CRISTINA DE SOUZA</subfield>
    <subfield code="e">Tradutor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">SAO PAULO</subfield>
    <subfield code="b">ESTACAO LIBERDADE</subfield>
    <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">147P. 21CM. BROCH.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PREMIO GONCOURT 2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Em persa, syngu&#xE9; significa "pedra", e sabour, "paciente". Pedra paciente, a pedra-de-paci&#xEA;ncia. A personagem central desta obra, uma mulher afeg&#xE3;, vela o marido - que vegeta em uma cama com uma bala alojada na cabe&#xE7;a. Os tempos s&#xE3;o dif&#xED;ceis. Na rua, os tanques e as Kalashnikov atiram sem cessar, a guerra civil impera &#xE0;s portas da casa onde a mulher espera por um milagre. Enquanto isso, lentamente a mulher faz jorrar de dentro de si as recorda&#xE7;&#xF5;es h&#xE1; muito escondidas. Passa a narrar ao marido fatos que ele sempre ignorara. Como a syngu&#xE9; sabour da mitologia persa, a pedra negra que recebe dos peregrinos suas dores e lamentos, o homem prostrado ouve sua esposa. Ouve a extraordin&#xE1;ria confiss&#xE3;o da mulher, que lhe segreda, de maneira inimagin&#xE1;vel num pa&#xED;s isl&#xE2;mico, tudo o que mantivera para si, soterrado sob uma espessa camada de tradi&#xE7;&#xE3;o.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">FICCAO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LITERATURA AFEGA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LIVRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=101818&amp;vHistoryNovo=sim</subfield>
    <subfield code="y">Registro de origem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">85972</subfield>
    <subfield code="d">85972</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">BNL</subfield>
    <subfield code="b">BNL</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">F R129s</subfield>
    <subfield code="p">342229</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-16 18:11:56</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
