<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>BALADA RUSSA</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>KAMINER, WLADIMIR, 1967</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>ABELING, CLAUDIA</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">LIVRO</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">bl</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2005</dateIssued>
    <edition>1 ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>186P. 21CM. BROCH.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>“Balada russa”, coletânea de contos de Wladimir Kaminer, procura, de um jeito original e muito particular, discutir uma das questões mais sérias da vida contemporânea europeia: os imigrantes. A obra estreia de Wladimir Kaminer na literatura e o seu primeiro livro publicado no Brasil reúne histórias bem humoradas sobre a vida dos imigrantes russos na Berlim contemporânea. O livro, rico em descrições e casos pitorescos, passeia pela cidade através dos olhos espantados e pouco acostumados das pessoas que, vindas de todos os cantos da Rússia, procuram se adaptar a uma cidade cheia de contrastes, riquezas e problemas. Tudo é permeado de muito humor, ar pitoresco e até certa alegria. A sutileza dos textos, todos curtos e muito diretos, se junta à leveza da linguagem para compor um quadro vivo e movimentado da vida russa em Berlim. Além disso, personagens importantes da história contemporânea, como os últimos líderes comunistas, aparecem aqui e ali para retocar a verossimilhança do texto. A queda do Muro de Berlim e a unificação das duas Alemanha também aparecem como pano de fundo.</abstract>
  <note>PORTUGUES</note>
  <subject>
    <topic>FICCAO</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>LITERATURA ALEMA</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>SECULO XXI</topic>
  </subject>
  <identifier type="uri">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=109922&amp;vHistoryNovo=sim</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Registro de origem">https://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=109922&amp;vHistoryNovo=sim</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SANTOANDRE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260716</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260716210734.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="SANTOANDRE">santoandre-con_detalhe-109922</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
