000			01794nam a2200325 i 4500
001			santoandre-con_detalhe-151844
003			SANTOANDRE
005			20260717122731.0
008			260717s2004 bl ||||| |||| 00| 0 por d
040			_aSANTOANDRE _bpor _erda _dKoha
099			_acon_detalhe:151844
245	1	0	_aTRADUCOES - TRAICOES
100	1		_aRODRIGUES, ROBERTO, 1904-1929 _eAutor
700	1		_aPUPPO, EUGENIO _eOrganizador
700	1		_aXAVIER, ISMAIL NORBERTO, 1947 _eOrganizador
250			_a1 ed.
264		1	_aSAO PAULO _bCENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL _cC2004
300			_a128P. ILUS. 26CM. BROCH.
546			_aPORTUGUES
500			_aEdição e organização Eugênio Puppo, Ismail Xavier ; desenhos Roberto Rodrigues ; Titulo da capa: Nelson Rodrigues e o cinema ; Parte integrante da mostra Nelson Rodrigues e o cinema.
520			_aSerá que a obra de Nelson, especialmente as adaptações, havia sido bem compreendida pelo cinema? Enquanto alguns filmes conseguiam traduzir o espírito obsessivo-dramático rodriguiano, outros cometiam verdadeiras “traições” ao transpor peças e romances sem o arrebatamento súbito que Nelson imprimia em seu mundo, repleto de incestos, morbidez e personagens prontos a expor a natureza mais profunda. Nelson Rodrigues e o Cinema: Traduções, Traições pretende traçar justamente essas diferenças e nuances, e entender como o cinema enxergava aquele que foi o pai da dramaturgia brasileira.
650		4	_aBRASIL
650		4	_aEXPOSICOES
650		4	_aCINEMA
650		4	_aRODRIGUES, NELSON FALCAO, 1912-1980
650		4	_aADAPTACOES LITERARIAS PARA O CINEMA
655		4	_aLIVRO
856	4	0	_uhttps://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=151844&vHistoryNovo=sim _yRegistro de origem
942			_cBK
999			_c130476 _d130476