000			01608nam a2200277 i 4500
001			santoandre-con_detalhe-40203
003			SANTOANDRE
005			20260715130135.0
008			260715s bl ||||| |||| 00| 0 por d
040			_aSANTOANDRE _bpor _erda _dKoha
099			_acon_detalhe:40203
245	1	0	_aCARTAS A MILENA
100	1		_aKAFKA, FRANZ, 1883-1924 _eAutor
700	1		_aGUIMARAES, TORRIERI _eTradutor
250			_a1 ed.
264		1	_aSAO PAULO _bEXPOSICAO DO LIVRO _cS.D.
300			_a205P. 21CM. ENC.
546			_aPORTUGUES
520			_a“Cartas a Milena” (Briefe an Milena) é apenas um conjunto escolhido de algumas cartas de Franz Kafka para Milena Jesenská escritas entre os anos 1920 e 1923. No momento da correspondência Kafka tem cerca de 30 anos e tinha publicado pequenos textos em forma de conto ganhando, com isso, alguma notoriedade. Milena tinha traduzido alguns dos contos para checo e uma parte da correspondência trata justamente da melhor forma de traduzir certos termos. Destes cerca de quatro anos de troca de cartas, Milena e Kafka têm uma relação amorosa que dura, grosso modo, um ano. As cartas estão preenchidas pela ansiedade da luta dos dois para vencer os obstáculos: a distância, um em Praga e o outro em Viena, o casamento de Milena e as diversas fragilidades de Kafka: doença, medos, incapacidades físicas.
650		4	_aCARTAS
650		4	_aSECULO XX
650		4	_aLITERATURA ALEMA
655		4	_aLIVRO
856	4	0	_uhttps://www.santoandre.sp.gov.br/pesquisa/con_detalhe.asp?ID=40203&vHistoryNovo=sim _yRegistro de origem
942			_cBK
999			_c31251 _d31251