TRADUCAO PARA DUBLAGEM

By:

BRUNI, ANA CAROLINA KONECSNI [Autor]

Material type:

TextPublisher: BELFORD ROXO TRANSITIVA 2016Edition: 2 edDescription: 65P. ILUS. 18CM. BROCHSubject(s):

Genre/Form:

LIVRO

Online resources:

Registro de origem

Summary: COM LINGUAGEM FACIL E PRECISA, ESTA OBRA ABORDA A TRADUCAO PARA DUBLAGEM DE MANEIRA ABRANGENTE E DIDATICA. A AUTORA FORNECE, PASSO A PASSO, TODAS AS ORIENTACOES E DICAS NECESSARIAS PARA O DOMINIO DAS TECNICAS DE TRADUCAO PARA DUBLAGEM E PARA A ATUACAO NESTE MERCADO, MOSTRANDO QUE A TRADUCAO PARA DUBLAGEM PODE SER DIVERTIDA, PRAZEROSA E SIMPLES. ESTE E, SEM DUVIDA, UM VALIOSO RECURSO QUE VEM PARA AJUDAR A PREENCHER UMA IMENSA LACUNA EXISTENTE NO MERCADO BRASILEIRO DE MATERIAIS EXPLICATIVOS NA AREA DA TRADUCAO. TRATA-SE DE UMA LEITURA OBRIGATORIA TANTO PARA OS TRADUTORES QUE DESEJAM LANCAR-SE NO MERCADO AUDIOVISUAL, COMO PARA ESTUDANTES, PESQUISADORES, ATORES E CURIOSOS SOBRE O TEMA.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Home library	Call number	Status	Barcode
Livros	Biblioteca Nair Lacerda	Biblioteca Nair Lacerda	418.02 B836t (Browse shelf(Opens below))	Available	435366

Browsing Biblioteca Nair Lacerda shelves Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous	No cover image available No cover image available	No cover image available No cover image available	No cover image available No cover image available	No cover image available No cover image available	No cover image available No cover image available	No cover image available No cover image available	No cover image available No cover image available	Next
Previous	418.02 AU14 (IN)FIDELIDADES DA TRADUCAO (AS): SERVIDOES E AUTONOMIA DO TRADUTOR (AS)	418.02 B234p PROCEDIMENTOS TECNICOS DA TRADUCAO: UMA NOVA PROPOSTA	418.02 B456a TRADUCAO E A LETRA (A) OU O ALBERGUE DO LONGINQUO	418.02 B836t TRADUCAO PARA DUBLAGEM	418.02 C157q QUE E TRADUCAO (O)	418.02 EC71q QUASE A MESMA COISA: EXPERIENCIAS DE TRADUCAO	418.02 F469T TARTUFO 81	Next

PORTUGUES

BIBLIOGRAFIA.

COM LINGUAGEM FACIL E PRECISA, ESTA OBRA ABORDA A TRADUCAO PARA DUBLAGEM DE MANEIRA ABRANGENTE E DIDATICA. A AUTORA FORNECE, PASSO A PASSO, TODAS AS ORIENTACOES E DICAS NECESSARIAS PARA O DOMINIO DAS TECNICAS DE TRADUCAO PARA DUBLAGEM E PARA A ATUACAO NESTE MERCADO, MOSTRANDO QUE A TRADUCAO PARA DUBLAGEM PODE SER DIVERTIDA, PRAZEROSA E SIMPLES. ESTE E, SEM DUVIDA, UM VALIOSO RECURSO QUE VEM PARA AJUDAR A PREENCHER UMA IMENSA LACUNA EXISTENTE NO MERCADO BRASILEIRO DE MATERIAIS EXPLICATIVOS NA AREA DA TRADUCAO. TRATA-SE DE UMA LEITURA OBRIGATORIA TANTO PARA OS TRADUTORES QUE DESEJAM LANCAR-SE NO MERCADO AUDIOVISUAL, COMO PARA ESTUDANTES, PESQUISADORES, ATORES E CURIOSOS SOBRE O TEMA.

There are no comments on this title.

to post a comment.